Acerca de Kinlantern

Qué es este sitio

Kinlantern explica los diagnósticos psiquiátricos más comunes en palabras sencillas. Está escrito para las personas que conviven con quien recibió el diagnóstico, lo quieren y se preocupan por él. Cada guía sigue los mismos siete pasos, desde qué significan las palabras hasta qué preguntar en la próxima cita.

Dos páginas hablan de dos momentos difíciles: una estancia en un hospital psiquiátrico y las primeras semanas después de volver a casa.

El sitio está escrito para madres y padres, parejas, hermanos, hijos adultos y amigos cercanos. No está escrito para los pacientes ni para los profesionales de la salud.

Quién lo hizo y cómo se verificó

Kinlantern lo escribió un estudiante de medicina interesado en la psiquiatría y en hacer que los materiales ya publicados para las familias sean más fáciles de leer en casa.

Las guías de los diagnósticos todavía no las ha revisado un psiquiatra con licencia. Esa revisión está prevista antes de compartir o difundir el sitio. Hasta que se complete, léalas como el resumen cuidadoso de un estudiante, no como un documento clínico.

Cada página se escribió leyendo primero las páginas para familias de organizaciones reconocidas y explicando después esas mismas ideas con palabras más simples. Esas organizaciones son el National Institute of Mental Health (NIMH), el instituto nacional de salud mental del gobierno de Estados Unidos; NAMI, la Alianza Nacional sobre Enfermedades Mentales; SAMHSA, la agencia federal para los servicios de salud mental y de consumo de sustancias; MedlinePlus, de la Biblioteca Nacional de Medicina; la American Psychiatric Association, la asociación de psiquiatras del país; y, para niños y adolescentes, la American Academy of Child and Adolescent Psychiatry (AACAP).¹²³⁴⁵⁶

Nada de lo que hay en este sitio está copiado de esas fuentes. Cada página indica en qué fuentes se basa y en qué fecha se revisó por última vez. Si alguna página llega a contradecir a una de sus fuentes, la fuente tiene la razón y hay que corregir la página.

Lo que este sitio no es

Kinlantern no es consejo médico. No conoce a su familiar y no puede decirle qué le pasa ni qué hacer.

• No da diagnósticos. No hay cuestionarios ni pruebas de autodiagnóstico, y nunca los habrá.
• No recomienda medicamentos ni dosis. Cuando menciona un tipo de medicamento, es solo para que usted reconozca la palabra cuando la use el psiquiatra.
• No sustituye al equipo de tratamiento. Cada página lo devuelve al psiquiatra, al terapeuta o a la clínica de su familiar. Eso es a propósito.
• No toma partido en cuestiones de fe ni de cultura. Intenta mostrar dónde pueden convivir la mirada médica y los valores de cada familia.

Si alguna vez duda de si algo de este sitio se aplica a su familia, la respuesta es preguntarle al profesional que sí conoce a su familiar.

Privacidad

Kinlantern no recoge ninguna información sobre usted. No hay cuentas, ni formularios, ni cookies de rastreo, ni publicidad, ni análisis que registren quién es usted. Lo único que el sitio guarda es el idioma que usted eligió, y eso se queda en su propio navegador.

Leer este sitio no deja ningún registro con nosotros. Si quiere conservar una página, imprímala o guárdela. No tiene que registrarse para nada.

Idiomas

Kinlantern está escrito en inglés, español y árabe. Las versiones en español y en árabe son traducciones completas, no automáticas. Cada una se verificó con materiales en ese idioma de las mismas organizaciones, y cada página incluye esos materiales cuando existen.

Si encuentra una traducción que se lee mal o que le parece equivocada, avísenos para poder corregirla.